Inspectors with the U.N. nuclear watchdog visited several sites in Syria in August