Dozens of Australians are among the hundreds of people missing following deadly flash flooding in Nepal's north.