US a ‘source of regional insecurity’, Iran’s chief negotiator says