The US Justice Department said it disrupted a China-linked cyber-espionage operation that allegedly targeted key American government agencies and critical infrastructure by seizing domains used in the hacking campaign.