The planned 76m structure, part of Donald Trump’s drive to stamp his mark on the capital, has raised hackles across Washington.