Trump, who completely remade the GOP in his image, may discover that choosing who inherits it is more difficult than choosing who serves beneath him