Travel across the vital connection might be disrupted on Friday, transport officials have warned.