A fire that broke out at a wedding reception in the Democratic Republic of Congo has left 22 people dead, amid fears the toll could rise.