Localised downpours could cause surface flooding and make driving difficult, expert warns.