A North Dakota couple has been charged after police investigating a domestic violence report discovered a storage tote believed to contain the remains of an infant who allegedly died years ago.