What we lose when we reduce students to numbers