“Wheel of Fortune” is adding a rapid-fire game called “Fortune Frenzy” as Ryan Seacrest and Vanna White return for Season 44.