A new traffic layout as part of the wider development of St Paul's gyratory comes into effect this week