Stress and anxiety can make it harder for women to sleep, creating a cycle that affects mental health, mood, energy and everyday wellbeing.