A cowboy and his cast of 800 rolled into Lowestoft more than a century ago - but the visit was barely recorded.