King Charles has issued a strongly worded letter setting out the ground rules following Prince Harry’s return to British soil.