Former Wigan Athletic midfielder Owen Moxon has joined League One rivals Cambridge United from Stockport County on a season-long loan.