Jensen Weir scored a brilliant brace and Max Power a vicious volley as Wigan Athletic secured their first League One points of the campaign at the fourth attempt via a 3-1 victory over MK Dons at the Brick Community Stadium.