Darren Hudson, 37, launched a campaign of coercive control and violence against his partner after taking over her bank account and driving her children out of her home