A 54-year-old woman was hospitalized following a critical hit-and-run crash on the H-1 East Freeway.