A recent study has found most Australians think they're safe drivers, while other drivers on the road are the problem.