The family tragedy took place on the beach at Shoreham-by-Sea, West Sussex