Some traders are reeling from heavy losses after a brutal correction in South Korea's stock market.