Both in viewership and cultural impact, Outer Banks grew into one of Netflix's juggernaut series across five seasons and helped define its YA slate.