Kangana Ranaut took a swipe at Kriti Sanon's Rakhi ad campaign, in which the actor faced criticism on social media over her choice of clothing