A Haunting in Venice, a Hercule Poirot story that breaks away from Agatha Christie's usual formula, is streaming on Disney+ and Hulu.