'Extremely difficult time': Families search for Indians missing in Nepal