After the tragic death of MSc Physics student, his brother accused IIT Delhi of insensitivity and lack of support during his mental health struggles.