Two people, including hotel owner Kalyan Pal, have been detained in connection with the blaze, as police probe whether there were lapses in fire-safety arrangements at the establishment