Luca Ceribelli, Ruben Gianzini, and Luca Lussignoli were told they'd be banned from the Pokémon Center, but ended up barred from the event itself