Food stamps have a direct link to other critical resources, such as free breakfast and lunch at school. Now, experts say they're starting to see that link break.