Billionaire Leon Black has sued a United States House of Representatives committee investigating convicted sex offender and disgraced financier Jeffrey Epstein and his influential social circle.