A woman told Newsweek how her family's search for eerie scratching noises ended with a surprise guest hiding in their chimney.