John Anslow, 65, was found guilty of murdering Chereiss Bailey, 36, after her remains were recovered on October 7 last year