Alex Formenton returns to NHL after being among five players on 2018 Canadian world junior team found not guilty of sexual assault.