An independent journalist published a report Tuesday that millions of licenses were available for purchase on the dark web. On Wednesday, the FBI confirmed it is investigating the claim.