The four-part documentary premieres over two nights beginning Monday, Sept. 7, on ID.