A 39-year-old man is receiving treatment following an assault involving a bladed weapon, Cleveland Police says