Two motorcyclists were left with life-threatening injuries Saturday after one rider fled an attempted traffic stop in Warren, crashing into another motorcycle, police said.