A UCLA report revealed that nearly a third of students at Pixley Union Elementary experienced homelessness during the last school year, highlighting a crisis affecting thousands of students across California.