After spending 25 years touring as a musician, Chris Tait found a new calling: helping other artists and community members navigate recovery from addiction.