All ACT public school students will now be able to access free pads and tampons from bathroom dispensers without having to ask, as part of an initiative aiming to end period poverty.