A burst water main has forced the Buttermarket Shopping Centre and the car park in Ipswich to close for the second day running.