Suspended police sergeant Fannie Nkosi, who has been in custody since his arrest in April, returns to court on Wednesday as prosecutors prepare to take his consolidated criminal cases to trial.