The Queensland Police Service cannot discipline an officer convicted of a crime if no conviction is recorded due to its interpretation of a recent court decision.