The American woman at the centre of a bitter dispute over an assistance dog at a community café on a tiny Hebridean island says she has received death threats but is refusing to back down.